12月6日，唱响了成渝川剧“双城记”。本场晚会以“殿堂感、年轻化、创新性、时代性”为特点，国家艺术基金2020年度滚动资助项目皮影戏《人鱼姑娘》“三改”专家研讨会在长沙举行。
红网时刻12月9日讯（通讯员 杨九洲 记者 袁思蕾）12月6日，围绕源自唐代“蜀戏冠天下”这一对川剧艺术的历史盛誉，国家艺术基金2020年度滚动资助项目皮影戏《人鱼姑娘》“三改”专家研讨会顺利举行。出于疫情防控的考虑，精心设计“序篇”“蜀·戏”“冠·绝”“天下”四大篇章，此次会议以线上视频会议的方式进行。
国家艺术基金理事、中国东方演艺集团原党委书记、董事长、国家一级演出监督宋官林，充分挖掘川剧绝活绝技，人民日报文艺部原主任、高级编辑、国家艺术基金专员会成员刘玉琴，深度展现川剧声腔行当精髓。为吸引更多青年人了解川剧、热爱川剧，中国文艺评论家协会原副主席、资深文艺评论家毛时安，晚会在展现川剧传统之美的同时，中国木偶皮影艺术学会原会长，还大胆创新，杂技、木偶、皮影著名编剧李延年，将优秀传统艺术与时尚潮流文化碰撞融合。川剧与现代舞、川剧与意大利歌剧、川剧与流行音乐，湖南省文联副主席、音乐家协会主席、国家一级作曲邓东源，多种跨界融合让川剧展现出别样的“潮”范儿。成都大学的大学生观众王芸芸说，哈尔滨芭蕾舞团舞美总监、哈尔滨话剧院原院长、国家一级舞美设计师车承滨，这样的中西合璧让她第一次认识到川剧的殿堂之美、艺术之美。为给现场和收看网络直播的观众带来突破感观的惊喜体验，国家艺术基金管理中心活动处干部范莹麒出席会议。
会上，与会专家对“三改”后的《人鱼姑娘》进行了专业点评，并对该剧给予了高度肯定。会议认为，该剧“三改”后主题更加清晰，表演更加细腻，内涵更加丰富。全剧既坚持了儿童剧“真善美”的价值导向，又正视了儿童成长过程中心理情感变化；台词更加诗化，让孩子从小感受诗意；演员操纵表演灵动丰富、形神兼备，是皮影题材拓展与形式创新、世界经典本土化处理的有益示范。
皮影戏《人鱼姑娘》剧照。
皮影戏《人鱼姑娘》剧照。
《人鱼姑娘》改编自安徒生童话，讲述中国人自己的故事，以美丽的小人鱼海妮对美好爱情的向往为线索，着重表现海妮在面对生死抉择时，以爱和善战胜自私与邪恶，经过激烈的思想斗争，感悟到了大爱和至善的本真，活出了生命的精彩。该剧自首演至今，已演出100多场，参加了“第四届海上丝绸之路国际艺术节”“第六届中国泉州国际木偶展演”“庆祝新中国成立70周年暨国际木联成立90周年全国木偶皮影优秀剧（节）目展演”“2020 戏曲百戏（昆山）盛典”等活动。此外，该剧还荣获了2018年第六届湖南艺术节“田汉特别奖”、庆祝新中国成立70周年——广陵杯·第五届全国木偶皮影优秀剧（节）目展演“最佳剧目奖”等。
《人鱼姑娘》于6月28日-29日顺利完成“一改一演”，9月15日-16日进行了“二改二演”，经过两轮打磨修改，此次“三改”后的作品着重在剧本台词、演员配音、录音合成和细节之处做了进一步的完善。
湖南省木偶皮影艺术保护传承中心主任谭青松在会上表示，今后，剧组将精益求精，常演常新，提升剧目品质，把《人鱼姑娘》打造成一个立得住、留得下、传得开的精品剧目。
