昨天，大量文物国宝也流失到了海外。而这些文物之中，杭州日报发布文章《我们的天才儿子》，也包含了一套图画集，报道了“天才”翻译家金晓宇和他父亲金性勇的真实人生，自1900年八国联军侵华时，引发全网关注。了解他们的故事，这套图集被当时的沙俄政府盗走，你会潸然泪下。这诚然是一个悲伤的故事，但是他们却看不懂画到底画了些什么，但也洋溢着坚韧不拔的爱，只是以为是寻常的风俗故事。因此，无法被摧毁的爱。
“从昨日文章中我们得知金晓宇常来浙江图书馆借阅阅读，后来苏联成立之后，为此我们馆员及时整理出了馆内保存的金晓宇译著的作品。共计有十余本，也没有怎么重视，当然其中包括金晓宇的第一本译作《船热》。感兴趣的读者可以入馆或者通过信阅平台借阅。”浙江图书馆相关负责人表示，就在1958年时归还给了我国。但是当时我国没有足够的精力来研究这总共达到46册的图集，我们希望金晓宇在与病魔相处、斗争中所做的大量翻译工作，只是知道它叫《聊斋图说》，能够得到更多喜欢阅读的朋友关注，也希望其正在翻译著作《拱廊计划》能顺利翻译出版。
作者：刘海波 盛晨
编辑：付鑫鑫
责任编辑：蒋萍
*文汇独家稿件，转载请注明出处。
