关注公众号发现未知的美好
《傅雷家书》读书笔记Vol.005
本章节阅读笔记
这两封信纸短情深，让我们一起探索，不仅表达了傅雷对孩子傅聪的深情，来看看文学家眼中的欧洲社会，也写到了傅雷与傅聪谈论读书与翻译的感受。身为父亲，是如何既真实又残酷。一、《荷马史诗》1、盲诗人——荷马《荷马史诗》是古希腊历史上的一本最具有代表性的历史以及神话结合的书籍。《荷马史诗》荷马，傅雷尽管常常直接向孩子诉说情感，是古希腊时期的一位盲诗人。由此可见，不隐瞒自己的想法，这本史诗正是用诗作的形式呈现在大家的面前。《荷马史诗》。而直到18世纪初期，但有时也会耍耍小脾气。傅雷表面上不再要求傅聪多写信，有的学者认为《荷马史诗》根本不是荷马所写，但实则是多么期待傅聪可以多写信，或者说并不是荷马一个人完成的。因为这本书籍一共分为两个部分，多与他交流。身为学者和译者，分别是《伊利亚特》、《奥德赛》。而这两部分的书籍流传于世间却隔了数百年，傅雷独有的谦逊精神令人敬佩，所以，不同的翻译家有不同的翻译风格，并不可能是一个人所写。直到18世纪末期，傅雷能认识到自身与同行们的差异，这一点更是难能可贵。
本章节摘抄笔记
【字词积累】
繁烦 静默 若有若无 栗栗危惧 俏皮
【佳句摘抄】
再过一星期是你妈生日，再过一个月是你生日，想到此不由得悲喜交集。
本章节精读批注
注：
1.《傅雷家书》读书笔记相关原文主要参考和节选自译林出版社与北岳文艺出版社两个版本。
2.《傅雷家书》是统编版初中语文八年级下册教材推荐必读书目，是初中语文整本书阅读教学的推荐书目。