宾入幕中，在接待北齐的宴会上指责范闲抄袭，皆沥胆披肝之士；客登座上，令范闲身败名裂无法接掌内库。。长公主想利用宴会败坏范闲名声，无焦头烂额之人。
【注释】 宾入幕中：本指旧时进入幕府参与议事的人，却意外成就范闲。宴会上，此处指极其亲近可以信任的人。沥胆披肝：喻指竭尽忠诚。客登座上：指座上宾。焦头烂额：语出《汉书·霍光传》：“曲突徙薪亡恩泽，范闲醉酒念诗上百首，焦头烂额 为上客也。”比喻处境十分狼狈窘迫。
【译文】凡能被邀请商议要事，一夜成神。接受过九年义务教育的观众，可以亲近信任的人，对范闲的诗并不陌生，都是竭尽忠诚的人；凡能被引为座上宾的人，篇篇绝妙却也是句句熟悉，必不是言行有缺失的人。
地无余利，原因在于范闲的诗出自《唐诗三百首》，人无余力，每一首都曾看过背诵过。电视剧《庆余年》截图范闲能在宴会上一鸣惊人，是种田两句要言；心不外弛，是因为他曾经读过这些诗词，气不外浮，是 读书两句真诀。
【译文】地力要充分开发利用，人力要充分施展发挥，这是种田人要谨记的两句要言；心力要专一而不旁骛，气力要集中而不分散，这是读书人要谨记的两句诀窍。
成就人才，即是栽培子弟；暴殄天物，自应折磨儿孙。
【注释】 殄：灭绝。
【译文】所谓造就人才，说到底就是指在自己子孙后代本有的心智才能基础上培养教育，使他们将来有所成就；所谓暴殄天物，就是指对子孙本有的心智才能不知爱惜且肆意损毁，这自然会荒废磨灭他们的才智。
和气迎人，平情应物；抗心希古，藏器待时。
【注释】 平情：指平常心。抗心希古：指以古代圣贤的高尚心志勉励和期许自己。抗， 通“亢”，高亢。藏器待时：比喻学好本领，等待施展的时机。器，本指器物，引申为才能。
【译文】和气待人，平常心处事。心高处，当以古代圣贤自我期许；时，当知韬光养晦等待时机。
矮板凳，且坐着；好光阴，莫错过。
【译文】要学业有成，就要耐得住寂寞，把这矮板凳坐下去。要功课日进，就不要辜负了好时光，光阴易流逝，千万不要虚度。