[新闻页-台海网]
■《医药常识》封面及作者自序。
台海网1月22日讯 据厦门晚报报道 《医药常识》是一本旧书，这本书是上世纪二十年代集美师范学校的讲义。蹊跷的是，作者孙祖烈把书稿交给出版社后，直到15年后的1937年6月才在上海华东书局出版。从这本书中可以清晰地看到，百年前，集美师范学校在“医药常识”上普及的情况以及对卫生的关注。
作者自述
学校为何要开设医药常识课程
这本书的作者孙祖烈是无锡的文化名人。1921年8月，他与罗廷光、施之勉、伍献文、蒋锡昌、阮真等二十多名教师受聘到集美学校任教。
孙祖烈在这本书的“自序”中写道:“医药常识是我今年在厦门集美师范所教授的讲义。当时因外间适用于这类的书很少，非嫌深奥，即是材料太肤浅，削足适履当然不能适合，我就自己来把它编撰。又因为医药范围，包括太广，这又是求其常识，不得不把教材潜之又潜，所以演成白话文，看起来可以明白些。”
他还说:“至于医药常识一科，在普通师范里应否要增授，我在本校出版的《师范教育》杂志上曾经讨论过，用不着在这里再说了。”在1922年8月出版的第2期《师范教育》杂志上，有孙祖烈的文章《师范学校应加入医药常识学程》，他在文中阐明了自己的观点:“我们师范部选科内，有‘医药常识’学程，两学分。为什么我们要加授这一科呢？因为本部里的学生，大都来自闽南四处，地方偏僻，风气闭塞，受过新医学的医生竟凤毛麟角，简直可以说没有！有了疾患竟请不到良医及药剂来治疗，而且觉着这里的学生，比较别省较容易得病一些。这些固然是地气使然，山岭重叠，瘴气郁积所致，但是医药上的常识，也未免有欠缺一点。”
他说，开设这门课并不是让学生学习后去做医生，而是让学生知道如何处置日常病症，知道病症的轻重、禁忌，以及如何请医生，不至于患病后手足无措。他先后列举了7个学习“医药常识”的原因。
曲折经历
书稿交付出版社15年后才出版
此书介绍了胃病、肠病、鼻炎、口腔病、皮肤病等常见病症，还介绍了薄荷油、生姜酒、鱼肝油、滑石粉、镁等86种常用药品。
孙祖烈还著有《沙眼》《育儿之模范》《生理学中外名词对照表》等书，1914年，为了便于读者学习生理学，他编纂了《生理学中外名词对照表》。该书虽然没有自己制订译名，只是汇集了日本名词、博医会名词和西文原名，将它们列为一表，但为以后的译名统一工作提供了资料。孙祖烈和徐云、万钧翻译的《人体解剖学实习法》也是我国较早编译的解剖学教材。
孙祖烈说，他编撰的《医药常识》一书，委托上海泰东书局印刷，“本年（1922年）冬季约可出版”。然而，这本书一直到1937年6月才在华东书局出版，出版日期延迟了15年，而且还换了出版社，延迟出版的具体原因难以得知。据了解，此书出版时，孙祖烈早已离开了集美。
【链接】
著名教育家罗廷光
为《医药常识》作序
为《医药常识》写序的是著名教育家、教育史学家罗廷光。罗廷光是江西省吉安县人，他的父亲为前清秀才，塾师兼行中医。他5岁便跟父亲学识字。1911年入吉安县高等小学学习，1916年毕业于吉安中学后任小学教师。1918年考入南京高等师范学校，师从陶行知、刘伯明、秉志、梅光迪、陆志韦等著名学者。1921年，于南京高等师范学校毕业后，在集美师范任教一年，后赴美国学习。新中国成立后，任南京大学、南京师范学院教授、系主任。值得一提的是，罗廷光是集美图书馆的首任主任。
（文/图 记者 陈满意）
